Programmation de l'édition de 2022

L’Armée du Chalut réunit sept personnages : les Bretons Bernard Subert, Gaël Rolland et Didier Quéval ; le Fécampois Pascal Servain ; le Vendéen Maurice Artus ; le Guadeloupéen Césaire Berchel ; et Michel Colleu, le plus Havrais des Douarnenistes.
Briscards des musiques traditionnelles, sonneurs de festoù-noz, meneurs de chants de guindeau et autres chants à hisser, chanteurs de compositions de matelots groumeurs …mais aussi diseurs d’émouvantes complaintes sur les malheurs de la vie en mer ou sur les lointains voyages vers les « Isles », conteurs, collecteurs et spécialistes des traditions orales des gens de mer, les « matelots chanteurs » de L’Armée du Chalut font vivre les chants de bord des baleiniers, morutiers, harenguiers, long-courriers ou matelots de la Royale.
« L’équipage de chanteurs » vous fera partager son vaste répertoire : bien sûr les nombreux chants recueillis par Michel et Pascal dans le quartier maritime de Fécamp auprès de marins ayant navigué sur des voiliers de travail ou des chalutiers de grande pêche, ou auprès des ouvrières des boucanes et des ateliers, mais aussi bien d’autres, appris au fil des rencontres dans les îles – d’Yeu, de Sein ou de Groix, sans oublier l’archipel de La Guadeloupe et Saint-Pierre-et-Miquelon ! – dans les ports de la côte atlantique, ou dans le grand port voisin du Havre. Leur CD a pour titre Pêcheurs de chants : embarquez avec eux, la pêche sera toujours bonne ! Plusieurs chanteurs du groupe ont reçu le Trophée Capitaine Hayet (1998, 1999, 2015, 2017). 
L'Armée a pour invité Vincent Brusel.

Cap Ouest réunit un équipage de quatre musiciens-chanteurs dont le Fécampois Laurent Barray, fondateur du groupe Marée de Paradis, et deux autres membres de ce groupe de chants de marins qui fait référence en France. Dans la lignée de celui-ci, Cap Ouest propose un concert de chants de marins de Normandie haut en couleurs qui, par ses présentations, ses anecdotes, ses chants soutenus par les instruments, raconte la dure vie des marins, leur travail, leur environnement…
S’appuyant sur les collectes et les publications sur le répertoire des marins Normands, les chanteurs font découvrir la richesse et la diversité du répertoire maritime régional : chants à déhaler, à virer ou à hisser, chansons de Terre-Neuvas Fécampois, de Cap-Horniers, de Baleiniers Havrais, chants de marins Dieppois, etc…

Touline nous fait voyager au fil des chansons des "pêcheurs et caboteurs de l'île d'Yeu, de Noirmoutier et des côtes vendéennes" ( titre d'un volume de "l'Anthologie des chansons de mer" du Chasse-Marée), glanées dans l'imposant répertoire transmis par les "porteurs de mémoire" des îles et du littoral au fil d'un demi-siècle de collectes ininterrompues, effectuée, notamment, par l'association Arexcpo, dont le groupe fait partie. 
Créé en 1996, le groupe Touline est une équipe de copains qui fait vivre des chansons parfois méconnues du "patrimoines oral" des hommes et des femmes de mer : complaintes de combat naval ou de naufrages, compositions plus guillerettes de Paul-Emile Pajot, marin-pêcheur et peintre des Sables-d'Olonne, chants évoquant la pêche au thon, chanson "à ripouner" pour danser le rond et le demi-rond de l'île d'Yeu, le rond de la Barbâtre en Noirmoutier, ou la ronde de mai de Saint-Gilles-Croix-de-vie. 
 

Conteur, collecteur de contes et de chants dans le nord de la Haute-Bretagne depuis la fin des années 1970, auteur d’un ouvrage sur les contes d’Ille-et-Vilaine, cocréateur de l’association Graines de contes, qui transmet aux enfants l’art de conter selon la tradition orale, Bogue d’Or de Conte au grand rendez-vous annuel de Redon, Jean-Pierre Mathias a sélectionné pour Fécamp Grand’Escale un répertoire de conte que les matelots se disaient « sur le gaillard d'avant » quand ils étaient « de quart en bas ». Des contes qui sentent le goudron et la toile !...
Le conteur haut-breton pêchera des morceaux choisis dans le vaste répertoire de matelots à « l’éloquence raconteuse », en s’appuyant notamment sur des témoignages du XIXème siècle réunis par Michel Colleu et l’équipe du Chasse-Marée. « Le nombre de contes est infini. J’en ai recueilli sur tous les vaisseaux où j’ai passé. (…) On conte l’histoire du Voltigeur hollandais, et celle du Grand Chasse Foutre, navire géant et enfer naval des plus diaboliques (…). » raconte en 1862 Gabriel de la Landelle dans L’âme du navire.

Invités d'honneur de cette première édition de Fécamp Grand'Escale, les Sétois vont "monter dans le Nord" avec une sacrée délégation pour faire découvrir "l'esprit sétois" qui vaut bien celui des Fécampois ! Dans les deux ports, on sait ce que pêcher veut dire, on sait cuisiner, on sait accueillir les marins. A Sète "l'île singulière", sont venus vivre des Languedociens, mais aussi des Italiens, des Espagnols, des Nord-Africains, des Gitans. Un brassage de culture, un brassage musical qui fait du port un univers culturel maritime unique, mais où tout le monde se réunit lors des joutes nautiques, qui sont pour les Sétois plus importantes que les Jeux Olympiques ! 
Venez découvrir leurs usages sur le stand de Sète; venez les écouter présenter la riche tradition chansonnière sétoise, en français, en occitan, en sétois, accompagnés, selon une solide tradition locale, au hautbois et au tambour. Et chantez avec eux "chagrin faï ta mala / Nautres volèm nos amusar" (Chagrin fois*toi la malle / Nous voulons nous amuser !). 
 

Le groupe polonais Perły i Łotry  s’est formé en 1994 : depuis il a été accueilli dans les festivals maritimes du monde entier : Bie Daip à Appingedam (Pays-Bas), Festival Maritim à Bremen Vegesack (Allemagne), Cobh Maritime Song Festival (Irlande), Langesund Shanty Festival (Norvège), Seigel und Sang à Jacobstadt (Finlande), Baltic Shanty Festival à Marienhamn (Suède)… En France, le groupe a été programmé aux festivals de Brest, Paimpol et Dournenez (où il a reçu le Trophée Hayet en 2000).
Le groupe, qui comprend des spécialistes des chants maritimes en polonais et du monde anglophone, organise lui-même deux festivals de chants de marins en Pologne, à Tychy et à Charzykowy. Les six chanteurs proposent un concert a capella en polonais, en anglais, en français. Tous les chants sont interprétés en polyphonie, en s’inspirant des riches et diverses traditions polyphoniques du monde anglophone (Antilles, travailleurs noirs des ports du Sud des Etats-Unis, chants des Menhaden chanteymen des côtes de Caroline du Nord …), soutenues par une solide basse rythmique faite à voix nue ! Un plaisir musical, une découverte pour ceux qui ne connaissent pas la virtuosité rythmique et polyphonique des chants de travails – les chanteys- des marins anglo-américains ayant sillonné à la voile es mers du monde.

Le boulonnais Vincent Brusel chante avec le groupe La Bricole (samedi 2), il est aussi l'invité du groupe L'Armée du Chalut, avec qui il va partager ses chansons du "peuple du hareng", trouvées 'entre autre) par le grand collecteur Michel Lefèvre, auprès des marins de Boulogne et des autres ports avoisinants, ou dans leurs cahiers de chansons.  
 

Le grand port méditerranéen de Sète est l’invité d’honneur de Fécamp Grand’Escale 2022. Le directeur d’Escale à Sète, grande fête maritime lancée en 2010 dont c’était cette année sa sixième édition, est venu à Fécamp avec une solide équipe, que l’on peut rencontrer sur le quai au stand des Sétois. Il va présenter la culture sétoise et les liens forts inattendus entre les deux ports de pêche normand et méditerranéen, tant au XIX^e siècle qu’au XXI^e !
 

Le grand port méditerranéen de Sète est l’invité d’honneur de Fécamp Grand’Escale 2022. Le directeur d’Escale à Sète, grande fête maritime lancée en 2010 dont c’était cette année sa sixième édition, est venu à Fécamp avec une

A l’aube du cinéma, le monde des pêcheurs a fasciné les réalisateurs amateurs et professionnels. Ces derniers ont saisi des images, des instantanés, sans doute conscients de la fugacité d’une communauté maritime quelque peu en marge de la modernité et menacée par elle. Ces films ont parfois été sauvegardés, en particulier par les cinémathèques. Alain Pichon s’est plongé dans les archives de la Cinémathèque de Bretagne afin de retrouver les traces filmées des voiliers de Bretagne en pêche des années 1930 aux années 1940, juste avant la généralisation de la motorisation et la disparition progressive de la voile de travail. Aidé par son équipe, Il en a fait un montage inédit et original où, de la pêche au loin à la pêche côtière : terre-neuviers, thoniers, dragueurs, sardiniers, côtiers, caseyeurs, goémoniers et sauveteurs en mer se succèdent. On y découvre le quotidien des hommes, les techniques de voile et de pêche, la dureté du travail et les conditions de vie des marins d’alors. Le film, muet, est rythmé par des « cartons », textes tels qu’ils existaient au début du cinéma. En alternance avec les images, ils permettent de contextualiser et d’accompagner les spectateurs et spectatrices dans cette grande époque de la « voile de travail ». Présenté à la 13^ème édition au festival de films Pêcheurs du monde de Lorient en mars 2022, ce film, premier de la série « L’image du pêcheur à travers le cinéma documentaire », est une fenêtre sur l’histoire des communautés de marins pêcheurs, la dynamique des littoraux et la vitalité des territoires. Il s’inscrit dans une démarche de valorisation du patrimoine et dans la compréhension de l’évolution du milieu maritime. Le réalisateur du film, Alain Pichon, sera présent lors de la séance pour échanger avec la salle. Production Cinémathèque de Bretagne et Festival Pêcheurs du monde, 56 mn