• Votre courriel
    Votre mot de passe
  •  
Fécamp Grand'Escale

Jeudi 2 juillet 2020

Jeudi 2 juillet 2020

L'ARMEE DU CHALUT
Chants des gens de mer
Normandie / Bretagne / Vendée / Guadeloupe

Jeudi 2 Juillet
L’Armée du Chalut réunit sept personnages : les Bretons Bernard Subert, Gaël Rolland et Didier Quéval ; le Fécampois Pascal Servain ; le Vendéen Maurice Artus ; le Guadeloupéen Césaire Berchel ; et Michel Colleu, le plus Havrais des Douarnenistes.
Briscards des musiques traditionnelles, sonneurs de festoù-noz, meneurs de chants de guindeau et autres chants à hisser, chanteurs de compositions de matelots groumeurs …mais aussi diseurs d’émouvantes complaintes sur les malheurs de la vie en mer ou sur les lointains voyages vers les « Isles », conteurs, collecteurs et spécialistes des traditions orales des gens de mer, les « matelots chanteurs » de L’Armée du Chalut font vivre les chants de bord des baleiniers, morutiers, harenguiers, long-courriers ou matelots de la Royale.
« L’équipage de chanteurs » vous fera partager son vaste répertoire : bien sûr les nombreux chants recueillis par Michel et Pascal dans le quartier maritime de Fécamp auprès de marins ayant navigué sur des voiliers de travail ou des chalutiers de grande pêche, ou auprès des ouvrières des boucanes et des ateliers, mais aussi bien d’autres, appris au fil des rencontres dans les îles – d’Yeu, de Sein ou de Groix, sans oublier l’archipel de La Guadeloupe et Saint-Pierre-et-Miquelon ! – dans les ports de la côte atlantique, ou dans le grand port voisin du Havre. Leur CD a pour titre Pêcheurs de chants : embarquez avec eux, la pêche sera toujours bonne ! Plusieurs chanteurs du groupe ont reçu le Trophée Capitaine Hayet (1998, 1999, 2015, 2017).

THE SEA BAND
Chants de marins
Grande Bretagne

The Sea Band réunit des chanteurs virtuoses et des musiciens vivant près de la rivière Severn, à la frontière entre l’Angleterre et le Pays de Galles, ainsi qu’au bord de la Vilaine, en Haute-Bretagne. Leur passion pour les ballads, chanteys and sea songs, mais aussi leur vaste répertoire instrumental de musiques traditionnelles du littoral Nord-Atlantique de l’Europe leur permet de réaliser des performances riches en musicalité, en passion et en humour. Un monde où se mélangent, selon l’humeur du moment, polkas, reels et gigues dynamiques et pétillants et batailles navales, amants maudits, pirates et bals débridés à terre…
Formé en 2017, The Sea Band a réussi son baptême du feu : dès 2018, il a participé à six festivals européens, a sorti un album… et surtout, s’est créé un solide réseau d’amitiés !

Jeudi 2 Juillet

 CAP OUEST
Chants de marins 
Normandie/Fécamp

Jeudi 2 Juillet
Cap Ouest réunit un équipage de quatre musiciens-chanteurs dont le Fécampois Laurent Barray, fondateur du groupe Marée de Paradis, et deux autres membres de ce groupe de chants de marins qui fait référence en France. Dans la lignée de celui-ci, Cap Ouest propose un concert de chants de marins de Normandie haut en couleurs qui, par ses présentations, ses anecdotes, ses chants soutenus par les instruments, raconte la dure vie des marins, leur travail, leur environnement…
S’appuyant sur les collectes et les publications sur le répertoire des marins Normands, les chanteurs font découvrir la richesse et la diversité du répertoire maritime régional : chants à déhaler, à virer ou à hisser, chansons de Terre-Neuvas Fécampois, de Cap-Horniers, de Baleiniers Havrais, chants de marins Dieppois, etc…

 BAL A 2
Musiques traditionnelles à danser
Normandie / Fécamp

Le duo Bal A 2 est formé de deux musiciens-chanteurs de Senneville-sur-Fécamp. Catherine a découvert les musiques traditionnelles à la fin des années 1970 dans le sillage du groupe havrais Jolie Brise ; elle s'est engagée ensuite au sein de l'association Galaor, de Rouen, dans laquelle elle anime aujourd'hui l'atelier vielle à roue. Jean-Pierre découvre en 1981 l'accordéon diatonique et la danse traditionnelle avec l'association Galaor ; il y participe aujourd'hui en tant que musicien d'atelier danse. Ensemble ils fondent, avec Vincent au violon le groupe Sarabande.
Bal A2 anime dans la région de nombreux bals folks avec des musiques de Normandie et aussi d'autres régions de France. Depuis 2013, le duo anime avec Nelly un atelier de danses traditionnelles dans une maison de quartier de Fécamp et pour l'association yportaise Les amarres d'Yport. En 2014, les groupes Bal A2 et Lapicaldu ont fondé l'association Ainsi danse-folk, qui a pour but de promouvoir en Haute-Normandie la danse et la musique traditionnelle de nos régions.
Jeudi 2 Juillet

DENECHEAU JASE MUSETTE
Bal musette
Paris

Ici la legende
Le pimpant orchestre Denécheau Jâse Musette et son humour gouailleur fait danser les pieds et les cœurs. Créé en 1994, l’orchestre a pour originalité de reprendre le tout premier répertoire musette avec certains instruments d’époque ou refaits à l’identique. Adepte du vide-greniers, le groupe puise son répertoire en repêchant les partitions jaunies par le temps ou en savourant les galettes de cire 78 tours dont les doux craquements sont insupportables aux oreilles non-initiées. Quelques compositions, dans le style, viennent agrémenter chansons et mélodies des années 20/30, reprises avec espiègleries.
Rendez-vous au bal populaire sur les quais de Fécamp pour tourner javas, valses et se lancer dans des fox-trot débridés !

  LES DAMES DE NAGE
Chants des femmes (et des hommes !) de mer
Bretagne/ Vendée

 

Bourlinguant ensemble depuis quinze ans, depuis leur premier concert pour le Rigolo, le misainier du petit port de Doélan dans le Finistère, la Bretonne, Brigitte Kloareg et la Vendéenne Valérie Imbert croisent et font vivre leurs répertoires chantés et dansés des îles d’Ouessant à Noirmoutier en passant par Sein et Yeu...
Elles ont donné de la voix à la Fête du hareng à Fécamp, sur le port, dans les bistrots, à la boucane... et reviennent pour Fécamp Grand’Escale avec leur gouaille inimitable et leurs voix chaleureuses. Retrouvez-les sur scène ou sur les quais pour des chansons sur la mer et les gens de mer, intimes ou festives ; pour amuser, surprendre et enchanter le public dont la participation est du reste indispensable pour du chant à répondre, en français, breton, poitevin….
Bretagne et Vendée au programme …et sûrement quelques chansons du répertoire fécampois !

Jeudi 2 Juillet

JEAN PIERRE MATHIAS
Contes de gens de mer
Haute Bretagne

Jeudi 2 Juillet
Conteur, collecteur de contes et de chants dans le nord de la Haute-Bretagne depuis la fin des années 1970, auteur d’un ouvrage sur les contes d’Ille-et-Vilaine, cocréateur de l’association Graines de contes, qui transmet aux enfants l’art de conter selon la tradition orale, Bogue d’Or de Conte au grand rendez-vous annuel de Redon, Jean-Pierre Mathias a sélectionné pour Fécamp Grand’Escale un répertoire de conte que les matelots se disaient « sur le gaillard d'avant » quand ils étaient « de quart en bas ». Des contes qui sentent le goudron et la toile !...
Le conteur haut-breton pêchera des morceaux choisis dans le vaste répertoire de matelots à « l’éloquence raconteuse », en s’appuyant notamment sur des témoignages du XIXème siècle réunis par Michel Colleu et l’équipe du Chasse-Marée. « Le nombre de contes est infini. J’en ai recueilli sur tous les vaisseaux où j’ai passé. (…) On conte l’histoire du Voltigeur hollandais, et celle du Grand Chasse Foutre, navire géant et enfer naval des plus diaboliques (…). » raconte en 1862 Gabriel de la Landelle dans L’âme du navire.

  L'AGE DU CAPITAINE
Entre Loire et Gironde
Duo maritime de la côte et de l'Intérieur

Voilà deux compères multi instrumentistes (Paul Grollier : chant, accordéons diatoniques, concertinas, percussions) et Claude Ribouillault : chant, violons, concertinas, flûtes, percussions) qui partagent depuis des années leur passion de faire vivre des chansons et des airs de danses traditionnels ou de la pratique populaire « chansonnière » qu’ils ont pour la plupart collectés eux-mêmes ou découvert au fil de leurs nombreuses recherches dans des ouvrages rares ou des manuscrits conservés dans des familles du littoral « d’entre Loire et Gironde ».
L'accordéoniste, chanteur et danseur Paul Grollier a collecté au fil de ses rencontres en Vendée, en Charente et en Italie, des chants, des contes et des récits de vie. Aujourd’hui il enseigne l’accordéon diatonique et participe à divers groupes.
Le chanteur et joueur d’instruments populaires Claude Ribouillault a été au cœur de multiples aventures autour des traditions musicales populaires. Chercheur, fouineur, collectionneur, il possède une invraisemblable et magnifique collection de violons populaires ; C’est aussi un des partenaires du renouveau des chants de marins, membre de la première équipe du groupe Cabestan, et un connaisseur du répertoire maritime – il est l’auteur de l’ouvrage Musiques d’à bord (2015).
Embarquez avec le duo pour comme le dit une de leur chanson « Pour partir sur la Charente / Une dernière goulée de Pineau / avant que la marée ne monte trop haut » !
Jeudi 2 Juillet

 PERLY I LOTRY
Chants de marins
Pologne

Jeudi 2 Juillet
Le groupe polonais Perły i Łotry  s’est formé en 1994 : depuis il a été accueilli dans les festivals maritimes du monde entier : Bie Daip à Appingedam (Pays-Bas), Festival Maritim à Bremen Vegesack (Allemagne), Cobh Maritime Song Festival (Irlande), Langesund Shanty Festival (Norvège), Seigel und Sang à Jacobstadt (Finlande), Baltic Shanty Festival à Marienhamn (Suède)… En France, le groupe a été programmé aux festivals de Brest, Paimpol et Dournenez (où il a reçu le Trophée Hayet en 2000).
Le groupe, qui comprend des spécialistes des chants maritimes en polonais et du monde anglophone, organise lui-même deux festivals de chants de marins en Pologne, à Tychy et à Charzykowy. Les six chanteurs proposent un concert a capella en polonais, en anglais, en français. Tous les chants sont interprétés en polyphonie, en s’inspirant des riches et diverses traditions polyphoniques du monde anglophone (Antilles, travailleurs noirs des ports du Sud des Etats-Unis, chants des Menhaden chanteymen des côtes de Caroline du Nord …), soutenues par une solide basse rythmique faite à voix nue ! Un plaisir musical, une découverte pour ceux qui ne connaissent pas la virtuosité rythmique et polyphonique des chants de travails – les chanteys- des marins anglo-américains ayant sillonné à la voile es mers du monde.

  LIHOU
Chansons et musiques des gens de mer
Iles Anglo-Normandes / Normandie

Lihou, c’est un îlot au large de Guernesey, accessible à pied à marée basse. C’est aussi la rencontre de quatre musiciens-chanteurs venus de Normandie, Bretagne, Angleterre et Guernesey, autour d’une relecture, sensible et dynamique, des chansons et musiques traditionnelles des îles anglo-normandes.
Le répertoire de Lihou donne à entendre la singularité des îles, passant tour à tour de chansons en français à des ballades anglaises, ou à des ritournelles dans le parler des îles (jersiais, guernesiais…). Lihou, ça frotte, ça pince, ça pianote, ça tape… mais surtout ça chante ! Laissez-vous emporter par le timbre de ces quatre larrons et découvrez le charme discret des îles anglo-normandes ! Emmanuelle Bouthillier (Bretagne) : chant, violon, James Dumbelton (Guernesey) : chant, mandoline, violon, Roland Scales (Angleterre) : chant, vielle à roue, concertina, guimbardes, Etienne Lagrange (Normandie) : chant, violon

Jeudi 2 juillet

  DIATONIK BRO LOKORN
Musiques traditionnelles de Bretagne et d’ailleurs
Bretagne / Locronan- Douarnenez

Jeudi 2 juillet

Voilà un groupe qui n’en est pas un ! C’est une joyeuse bande d’amis aimant jouer ensemble pour inviter d’autres musiciens à partager leurs airs avec eux en faisant un « boeuf » - selon l’expression consacrée par les musiciens - et pour faire danser ou chanter ceux qui, de spectateurs, deviennent acteurs de ce temps de convivialité musical !
Depuis 200, les Diatonik Bro Lokorn se réunissent pour jouer chaque lundi dans une des salles de l'Ostaliri Ti Jos, célèbre café du superbe bourg Cornouaillais de Locronan, et ils jouent bien sûr en festoù-noz et lors de divers moments amicaux … surtout là où il n’y a pas de sono ! A Fécamp, ils se proposent d’animer chaque jour un « bœuf » au chapiteau-cabaret, où seront, joués avec qui veut les rejoindre, des airs traditionnels de Bretagne et d’Irlande, mais aussi d’ailleurs, au gré de leur humeur musicale voyageuse !

Ville de Fécamp
Agglomération Fécamp Caux Littoral
Région Normandie
Département Seine Maritime 76
Chambre de Commerce et d'Industrie Seine Estuaire
Artefact Archi
Bénédictine Le Palais
Banse imprimerie
Chasse-Marée
Crédit Agricole Normandie Seine
Cirette traiteur
Cinemas NOE
Courrier Cauchois
Colorine BY AS
France 3 Normandie
France Bleu Normandie
GRDF
Hautot Chocolatier
Laurent Critot Photographe
Le Bouquet Normand
Les Pêcheries Musée de Fécamp
Martin Calais
Musée National de la Marine
Office Patrimoine Culturel Immatériel
Office Intercommunal du Tourisme
OLVEA
Paris Normandie
Seine Maritime: La Normandie impressionnante
Société Fécampoise d'Entreprises Electriques
SODEREF Bureau d'études

Fécamp Grand'Escale

Fécamp Grand'Escale - Quai Sadi Carnot - 76400 Fécamp
contact@fecampgrandescale.com - Tél : 02-27-30-93-07

Mentions légales | Plan du site | Powered by diasite | Designed by diateam